A Time for Everything
Everything that happens in this world happens at the time God chooses.
He sets the time for birth and the time for death, the time for planting and the time for pulling up, the time for killing and the time for healing, the time for tearing down and the time for building.
He sets the time for sorrow and the time for joy, the time for mourning and the time for dancing,
Ecclesiastes 3:1-4
ข้อความข้างต้นผมนำมาจากหนังสือชื่อปัญญาจารย์ ซึ่งเป็นหนังสือเล่มหนึ่งในพระคัมภีร์ Holy Bible เป็นคำสอนให้มนุษย์ได้ตระหนักว่า มีเวลาสำหรับทุกสิ่งในโลกนี้ เพราะพระเจ้าทรงกำหนดไว้ให้เกิดขึ้นในเวลา ที่พระเจ้าทรงเลือก มีเวลาเกิดและเวลาตาย มีเวลาปลูกและเวลาถอน มีเวลาฆ่าและเวลาเยียวยารักษา มีเวลารื้อถอนและเวลาก่อสร้าง มีเวลาเศร้าใจและเวลาดีใจ มีเวลาไว้ทุกข์และเวลาเต้นรำ
ปี 2559 เป็นปีที่ผมรู้สึกหม่นหมองใจอย่างบอกไม่ถูก รู้สึกว่าตนเองมีชีวิตอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง เป็นความขัดแย้งที่ซ่อนลึกอยู่ในใจของผู้คนในสังคม ที่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะหมดไปจากจิตใจเสียที และยังไม่รู้ว่าจะมีโอกาสได้อยู่ในสังคมไทย แบบที่คนไทยรักและไว้วางใจกันเหมือนเป็นพี่น้องกัน อย่างในอดีตอีกหรือไม่ ผมคิดถึงความเป็นคนไทยที่เกื้อกูล เอื้ออาทรกัน มีน้ำใจให้แก่กัน ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน คำพูดไม่เป็นไร ขอกันกินมากกว่านี้ หายไปจากสังคมไทยตั้งแต่เมื่อไหร่
ขอใช้คำภาวนาอธิษฐานเพื่อสันติภาพของท่าน ฟรานซิส พระนักบวชโรมันคาทอลิกแห่งเมืองอัสซีซี ประเทศอิตาลี ผู้มีความรักเมตตาแก่มนุษย์และสัตว์ จนได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญในเวลาต่อมา เป็นคำภาวนาอธิษฐานสันติภาพเพื่อสังคมไทยก่อนก้าวเข้าสู่ปีใหม่
Peace Prayer of Saint Francis
"Lord, make me an instrument of thy peace.
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy.
O Divine Master, grant that I may not so much seek
To be consoled as to console,
To be understood as to understand,
To be loved as to love;
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned;
It is in dying to self that we are born to eternal life."
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy.
O Divine Master, grant that I may not so much seek
To be consoled as to console,
To be understood as to understand,
To be loved as to love;
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we are pardoned;
It is in dying to self that we are born to eternal life."
คำอธิษฐานเพื่อสันติ ของเซนต์ฟรานซิส
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดให้ข้าพระองค์เป็นเครื่องมือแห่งสันติของพระองค์
ที่ใดมีความเกลียดชัง ให้ข้าพระองค์หว่านความรัก
ที่ใดมีการบาดหมาง ให้หว่านการยกโทษ
ที่ใดมีความสงสัย ให้หว่านความเชื่อ
ที่ใดมีความว้าวุ่นท้อถอย ให้หว่านความหวัง
ที่ใดมีความมืด ให้หว่านความสว่าง
ที่ใดมีความเศร้าโศก ให้หว่านความยินดี
โอ ข้าแต่พระอาจารย์ อย่าให้ข้าพระองค์แสวงหา
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดให้ข้าพระองค์เป็นเครื่องมือแห่งสันติของพระองค์
ที่ใดมีความเกลียดชัง ให้ข้าพระองค์หว่านความรัก
ที่ใดมีการบาดหมาง ให้หว่านการยกโทษ
ที่ใดมีความสงสัย ให้หว่านความเชื่อ
ที่ใดมีความว้าวุ่นท้อถอย ให้หว่านความหวัง
ที่ใดมีความมืด ให้หว่านความสว่าง
ที่ใดมีความเศร้าโศก ให้หว่านความยินดี
โอ ข้าแต่พระอาจารย์ อย่าให้ข้าพระองค์แสวงหา
ความประเล้าประโลมใจ แต่ให้ประเล้าประโลมใจผู้อื่น
มิใช่แสวงหาความเข้าใจ แต่พยายามเข้าใจผู้อื่น
มิใช่แสวงหาความรัก แต่รักเขา
เพราะด้วยการให้ ทำให้ข้าพระองค์ได้รับ
ด้วยการยกโทษ ข้าพระองค์จึงได้รับการยกโทษ
และในความตายนั้นเองที่ทำให้ข้าพระองค์ได้ชีวิตนิรันดร์
อาเมน
มิใช่แสวงหาความเข้าใจ แต่พยายามเข้าใจผู้อื่น
มิใช่แสวงหาความรัก แต่รักเขา
เพราะด้วยการให้ ทำให้ข้าพระองค์ได้รับ
ด้วยการยกโทษ ข้าพระองค์จึงได้รับการยกโทษ
และในความตายนั้นเองที่ทำให้ข้าพระองค์ได้ชีวิตนิรันดร์
อาเมน
ขอสันติสุขได้เกิดขึ้นในแผ่นดินไทย
ในวาระดิถีเทศกาลคริสตสมภพ และปีใหม่ 2560 ผมขอองค์พระผู้เป็นเจ้าได้โปรดอำนวยพระพรให้ท่านมีความสุข มีสุขภาพที่ดี มีจิตใจแจ่มใส มีสันติสุขในชีวิต
ขอบคุณที่ท่านได้กรุณาเข้ามาอ่าน และแบ่งปันส่งต่อให้เพื่อนๆ
หากมีข้อเขียนส่วนใดไปกระทบกระเทือนความรู้สึกของท่าน
ผมขอโทษและขออภัยท่านด้วย
Merry Christmas and Happy New Year 2560
